Cinema 4D / BodyPaint 3D Program Documentation Reference BodyPaint 3D Filter Menu Distort Filter
Function available in CINEMA 4D Prime, Visualize, Broadcast, Studio & BodyPaint 3D

Waves

Use this filter to simulate liquid waves, as if the texture were projected onto a body of water. Numerous settings are available with which this effect can be defined.