Reference Cinema 4D Cinema 4D Prime Tools Menu Modes
Function available in CINEMA 4D Prime, Visualize, Broadcast, Studio & BodyPaint 3D

Tweak

Tip:
Components (points, edges, polygons) can now be ,tweaked’ very well using the Polygon Pen.

The Tweak mode works the same for all components (points, edges, polygons) or entire objects.

The purpose of the Tweak mode is to enable quick modification of individual elements without having to select them. This works as follows for the corresponding tools (primarily Move, Scale and Rotate tools):