Reference Cinema 4D Cinema 4D Visualize, Broadcast, Studio Hair Hair Nodes
Function available in CINEMA 4D Studio

Hair-Polygon Collision

Basic Node Parameter

Hair-Polygon Collision

Use this node to detect guide collisions (and the collision properties - position, speed, etc.) with any object containing a Collisions tag. This is done for each frame of animation.