Справка Cinema 4D Cinema 4D Prime Меню Инструменты Режим
Функция доступна в CINEMA 4D Prime, Visualize, Broadcast, Studio & BodyPaint 3D

Анимация

В этом режиме вы можете перемещать треки анимации как единое целое, вращать или масштабировать, при условии отсутствия выделенных ключевых кадров на этом участке. Перемещение отдельных ключей является возможным во всех режимах.

Альтернативно вы можете производить правку ключей на шкале таймлайна (смотрите Таймлайн).