Reference Cinema 4D Additional Functions Hair Objects and Tags
Function available in CINEMA 4D Studio

Hair Vertex Tag

The Hair tool Brush can be used to add weight to each guide point. These weights will be saved to a Vertex tag that will be generated automatically.

More information about working with this tag is available under vertex painting.