Function available in CINEMA 4D Prime, Visualize, Broadcast, Studio & BodyPaint 3D
Edge Cut Options Tool
Edge Cut applied to the selected edges with Create N-gons disabled (center) and enabled (right). The new points can still be offset.
The Edge Cut tool allows you to interactively subdivide the selected edges. You can adjust the parameters in the Attribute Manager or in the viewport (in the viewport, Shift+drag to adjust Scale; Ctrl/Cmd+drag to adjust Offset; Ctrl+Shift+drag to adjust Subdivision).
Edge Cut works in edge mode only.