Outputs

Result

Here you will find the calculated volume and can pass it to the Volume input of a Material Node. Note that the opacity of the Surface via the Surface Alpha must be reduced in order to be able to see the volume through the surface.