Function available in CINEMA 4D Prime, Visualize, Broadcast, Studio & BodyPaint 3D
UVW Tag Basic TagTag Properties
This option should be active especially when importing scenes from other applications. This prevents the UV mesh from mistakenly being edited by BodyPaint 3D’s UV editing tools.
More about working with UVW coordinates can be found under mapping types (projection).