A Texture Map is an image that is displayed on your model. There are several different kinds; in ZBrush, Texture Maps generally mean Diffuse maps – the main coloring of the object.
Texture Maps are added to an object through the Tool > Texture Map sub-palette.