UV Straighten

This feature can be used with selected edges to straighten their path.
Clicking the gear icon for this tool opens a settings dialog.
To straighten a selection of UV polygons have a look at UV Rectangularize.